undue influence
英 [ˌʌnˈdjuː ˈɪnfluəns]
美 [ˌʌnˈduː ˈɪnfluəns]
过多的影响
双语例句
- It might give the Commission undue influence over the coming negotiations
这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。 - Recently, however, the Supreme Court issued a decision that overturned decades of law and precedent – dealing a huge blow to our efforts to rein in this undue influence.
然而，最高法院最近颁布的裁决结果却颠覆了几十年来的法律和惯例。这对我们控制（对选举施加）过度影响的努力是个重大打击。 - At this time, he is over the age of eighteen ( 18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.
此时，他已经年满18周岁，就我们所知，意识健全，并没有收到束缚，胁迫，欺骗或是在过度压力下曲解意思。 - Recent history shows that a booming financial services industry can garner undue influence, even in advanced countries with robust institutions.
近期历史表明，蓬勃发展的金融服务业可能会获得过大的影响力，甚至在制度健全的发达国家也是如此。 - My court testimony typically is focused upon the behavior of destructive groups, their persuasion techniques and the undue influence that such groups often gain over adherents.
我的法庭证词通常集中于破坏性团体的行为，包括他们为了招募新信徒所采取的说服技巧及产生的不正当影响。 - This means that each party negotiates directly in its own self-interest without undue influence from other interested parties.
这意味着，各方当事人直接代表自身利益进行谈判，并未受到其他有关当事人的不当影响。 - Examples of void contracts are those entered as a result of misrepresentation, duress or undue influence.
由于错误表示，胁迫或不当影响所订立的合同为无效合同。 - In the complaint filed Friday, the family members allege that Parks'longtime friend Elaine Steele, who handled her affairs, exerted undue influence over Parks.
帕克斯女士的家族成员在星期五的申诉中声称，与帕克斯相交多年的朋友伊莱恩·斯蒂尔&她负责处理其后续事务，已对帕克斯造成了不良影响。 - Rating information no longer has to be maintained on one site ( which can lead to charges of undue influence) but can be culled from multiple locations.
排名信息不再需要由一个站点来维护（这会导致向不当影响收费），而是可以由多个位置收集得出。 - If he had gone to the testator's house, and by force compelled him, or by fraud or undue influence had induced him, to will him his property, the law would not allow him to hold it.
如果他闯入遗嘱人住宅，并以暴力胁迫遗嘱人，或者通过欺诈、不正当影响诱导遗嘱人，法律也不会认可、支持他。 - If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。 - Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着降低的作用。 - He tried to exercise an undue influence upon his colleagues.
他想对他的同事施加不适当的影响。 - These include those who cannot give or refuse consent for themselves and those who may be vulnerable to coercion or undue influence.
这包括那些无能力自主决定同意或拒绝的人群、和可能受到强迫或不正当影响的人群。 - He's not had any undue influence on you?
他对你没有任何不正当的影响？ - Nor are they willing to see European politicians exert undue influence over any special IMF fund to which they contribute.
他们也不会愿意看到，欧洲政客对他们出资的任何imf特别基金施加不适当的影响。 - We note with pleasure that there has been an increasingly successful effort on the part of NSFC to ensure fairness and lack of undue influence in the proposal selection process.
我们高兴地注意到，国家自然科学基金委员会不断努力，以确保在项目遴选过程中的公平和避免不当影响。 - The contract has been entered into under undue influence or the influence of danger and its terms are obviously inequitable;
合同在不正当的或者危险情况的影响下订立，合同条款显失公平的； - The question is whether he was well served or whether he allowed others, notably Karl Rove, his Machiavellian campaign adviser, undue influence.
问题在于，他对此是泰然处之还是默许他人尤其是他那不择手段的竞选顾问卡尔洛夫（karlrove）发挥了不正当影响呢？ - Undue influence is a kind of system to affirm the validity of contract, which derived from equity and based on the principle of justice.
不当影响是英国衡平法本着公平正义的原则发展而来的一种确认合同效力的制度。 - As for the composing and holding of undue influence, Britain and the United States have their own feature.
不当影响的构成与认定，英、美两国各具特色。 - On the Undue Influence in Contract Law of Britain and America
论英美合同法上的不正当影响 - The Legislation Orientation and Legislation Design of Undue Influence
不正当影响的立法定位与立法设计 - Through the way of supervision, I not only hope to regulate the Undue Influence in the Hairdressing and Beauty Contract, but also hope to improve the market in good order.
通过上述方式的监管，希望可以对不正当影响行为予以更科学的规制，也希望能够完善美容美发市场的良好秩序。 - As an atypical contract, there is few research about the Hairdressing and Beauty Contract, however, in fact there are a lot of disputes for the operators act against the legitimate interests of consumers because of the Undue Influence.
美容美发合同作为一种非典型合同，学界对其涵义、性质的研究甚少，然而现实生活中却大量存在着因为经营者的不正当影响行为而侵害消费者合法权益的纠纷。 - And the arguments focus on the question how undue influence is affirmed because of its uncertainty and ambiguity.
争议的焦点在于不当影响的认定的模糊性与不确定性。 - Second, external factors, which mainly are human relationships, bribes, undue influence and intervention of power.
二是案外因素，主要是人情、贿赂、权力的不当影响和干预。 - Besides, there are many ways to supervise for the Undue Influence, such as the Government Departments, Industry Association, Consumers 'Association.
此外，还可以发挥多种方式对美容美发合同中的不正当影响行为加以监督、管理和救济，如政府部门、行业协会、消费者协会等。 - In essence, undue influence belongs to meaning representation flaw relief system in legal act theories. This is a system unique to Common law, for which we are lack in.
从本质上说，不正当影响规则属于法律行为学说中的意思表示瑕疵救济制度，是英美法系所独有的一个意思表示瑕疵救济制度，为大陆法系所缺失。 - Usually, it is divided into actual undue influence and presumed undue influence.
通常它分为事实上的不当影响与推定的不当影响。